JFIF ,,C$F$eE8qWH*
, ?='X:3qjbb;+J(d<*_B=`TH8-#gC0TF?`9-T/rE5N)N.+;"MC5wlj̫ĻP/9
V6%oF/da]E#W/$K0qG7馧tvnS3", `PdB8ˣQ2%l]T@ż709fC/P2\8(SB?
HFBǾ !mM3T4$J)םR3*cB3ƿըRdr6
hA1:"cWaRL++ǽ!immaB2bA/Y:+uVFw`>/\<+WV`]907JξξоϿIJ}mucp^eUh]QIJOLB±±òijijijijijŴijʹϿϾнǾȵǶȷǶǶǶȷȷȷɷȷȷՆ875ɷȷɸɸɸʹʹʹʹʹ˺˺̹L>6%ʸɸ˺ʹʹ̹ʹ˺˺˺˺ʹξ÷
"DExif II* - ( 1 2 DND i
English/Anglais
ET2003-0316-66
24 November, 2003
Pacific Coast, North America
Waves break across the bow of the Canadian frigate HMCS REGINA as it moves into position to receive fuel from the replenishment ship HMCS PROTECTEUR during a replenishment-at-sea (RAS). The ships were participating in TGEX (Task Group Exercise) 2003, which took place along the Pacific Coast between Victoria, BC and San Diego, California.
HMCS PROTECTEUR is based at Esquimalt, BC and replenishes Task Groups at sea with food, munitions, fuel, spare parts and other supplies. The ship also has large medical and dental facilities, as well as an extended range enabling the Task Groups to stay at sea longer, and go further.
Photo: Corporal Charles Barber, CFB Esquimalt Imaging Services
French/Français
ET2003-0316-66
Le 24 novembre 2003
Côte du Pacifique, Amérique du Nord
La proue de la frégate canadienne NCSM Regina est fouettée par les vagues tandis qu’elle se met en place à côté du navire ravitailleur canadien NCSM Protecteur, pendant une manœuvre de ravitaillement en mer. Les deux navires participaient à TGEX 2003, un exercice au niveau du groupe opérationnel qui s’est déroulé le long de la côte du Pacifique, entre Victoria (C.B.) et San Diego (Californie).
Le NCSM Protecteur est basé à Esquimalt (C.B.), et il réapprovisionne les groupes opérationnels navals en nourriture, munitions, mazout, pièces de rechange et autres fournitures. Le navire héberge également de vastes installations médicales et dentaires, et sa grande autonomie permet aux bâtiments des groupes opérationnels navals d’aller plus loin et de rester en mer plus longtemps.
Photo : Caporal Charles Barber, Services d’imagerie de la BFC Esquimalt
Canon Canon EOS-1DS , , Adobe Photoshop 7.0 2005:02:05 21:56:14 > F ' 0220 N c
x
0100
2003:12:09 07:06:26 2003:12:09 07:06:26
, @t- 9-
- 5 ( = H H k
(!%"/#%)*,-,!140+4(+,+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
} !1AQa"q2#BR$3br
%&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz
w !1AQaq"2B #3Rbr
$4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ? [MFG1\(Yb+
lq|Q}+g@KJpF8 z mBPc116;4šWM_Ij7}H!x##2E{y,|L~l#bXAfO89>.-